Licencia DEAL para profesores de idiomas
El carné de profesor de idiomas «apto para la dislexia» lo expide la Asociación Italiana de Dislexia (AID), en colaboración con el Grupo de Investigación DEAL de la Universidad Ca ‘Foscari de Venecia.
La licencia está concebida como un documento que certifica que el profesor de idiomas tiene conocimientos teóricos y prácticos sobre la enseñanza de idiomas a alumnos con dificultades de aprendizaje específicas. El carnet se expide tras superar una prueba online que sirve para comprobar el conocimiento del marco legislativo y de los conceptos clave de la inclusividad-accesibilidad en la enseñanza de idiomas, así como las habilidades prácticas para analizar y trabajar sobre materiales lingüísticos y, en general, para diseñar intervenciones didácticas en cumplimiento de los principios de inclusividad-accesibilidad.
Se trata de una certificación que se expide a los profesores de idiomas, independientemente del nivel o niveles educativos de los que se ocupen. Actualmente el material del curso está disponible en línea y la prueba, que consta de 3 partes (marco legislativo, parte teórica y práctica), se realiza en línea, a través de un formulario.
Las buenas prácticas se dirigen a los profesores que pretenden apoyar a las personas con dificultades específicas en el aprendizaje de idiomas y, en particular, a todos aquellos que quieran convertirse en tutores de AID.
La práctica es una certificación de conocimientos y habilidades, y la evaluación se basa en una prueba en línea que incluye dos partes diferentes:
- Primera parte: legislación
La primera parte de la prueba se centra en el marco legislativo relativo a la enseñanza de los alumnos con DLV en la escuela italiana. Para superar esta parte de la prueba, el candidato debe responder correctamente al menos al 70% de las preguntas.
- Segunda parte: enseñanza de idiomas
Esta segunda parte se centra en la enseñanza de idiomas a alumnos con dificultades de aprendizaje específicas. Sólo los candidatos que hayan superado la primera parte de la prueba pueden acceder a ésta. Esta segunda parte se divide en dos subpartes: una teórica y otra práctica
Esta licencia DEAL se concibe como un documento que certifica que el profesor tiene conocimientos y habilidades específicas sobre la enseñanza de idiomas (lengua materna, extranjera, segunda lengua o clásica) a los estudiantes con dificultades de aprendizaje específicas.
El grupo DEAL forma parte del Centro de Investigación y Didáctica de las Lenguas (CRDL, en inglés) que se ocupa de la investigación en los campos de la educación y la política lingüística, la enseñanza de lenguas extranjeras y la comunicación intercultural. El Centro aplica esta investigación a la formación de profesores, a la elaboración de planes de estudio y materiales didácticos, al asesoramiento de organismos, centros y empresas que se ocupan de la enseñanza de idiomas.
- Evaluación y certificación de competencias
- Enseñanza inclusiva
- Estilos de aprendizaje
- Adaptación de enfoques y metodologías de aprendizaje
Podría ser útil que los profesores reflexionaran sobre sus competencias para la enseñanza de idiomas a personas adultas con dificultades de aprendizaje específicas y que las validaran, tanto para capacitar a los profesores como para que fueran más conscientes de sus necesidades de competencias adicionales.
